Kuinka kuormaliinat valmistellaan? / How to get the cargo straps ready?
Olemme saaneet käytöstä poistettuja kuormaliinoja lahjoituksina niin yrityksiltä kuin yksityishenkilöiltä Satakunnan alueella. Kiitos kaikille lahjoittajille! Olen viime viikkoina pessyt liinoja, poistanut metalliosista ruostetta ja öljynnyt kiristimiä. Pestessäni liinoja olen odottanut jännityksellä mitä värejä lian alta paljastuu.
Both companies and individuals around Satakunta have donated us cargo straps that can’t be used anymore. Thanks for all donators! Last weeks I have washed the straps, removed rust from the metal parts and oiled the ratchets. When washing the straps I have been waiting eagerly what colors there is under the dirt.
Kuormaliinoja odottamassa pesua. / Cargo straps waiting to be washed.Katsokaa näitä värejä pesun jälkeen! / Look at the colors after the wash!Osassa liinoja tahdon säilyttää koukut, niin silloin täytyy jynssätä käsin. / I want to leave the hooks on some of the straps so then I need to wash them by hand.Lyhempiä koukullisia ja niin herkkuja värejä. / Shorter ones with hooks and so delicious colors.Yksi super ruosteinen ja juminen kiristin. Tarina tämän kanssa jatkuu ehkä myöhemmin. / One super rusty and stuck ratchet. The story with this one might continue later.Kuinka virittää kuormaliinat ylöspäin koukkujen etikassa liottamisen ajaksi? / How the Cargo straps stay upwards while the hooks are in vinegar water?Tällasia ohkasempia käytöstä poistettuja liinoja kaivataan vielä. Laita viestiä jos sinulta löytyy turhana! / We are still looking for these smaller cargo straps. Send us a message if you have some you don’t need!
Kirjoittelen myöhemmin vähän kuormaliina-asutestailuista Laura Liljan avajaisiin. Myös tuosta kiristimestä saattaa kuulua.
I will write later about cargo strap outfit tests for Laura Lilja’s exhibition opening. You might hear from that one ratchet as well.
Leave a Reply